http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/ fr 2006-09-24T21:33:21+00:00 daily 1 2006-09-24T21:33:21+00:00 http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/?2006/09/22/1002-que-dalle#c3955 2006-09-24T21:33:21+00:00 Milorenne Oui, je suis allée sur le site tzigane Siffreine, il reste général mais est plutôt bien fait. L'argot français est d'une richesse extraordinaire avec ses emprunts au romani, arabe, espagnol,et aux diverses langues régionales françaises, ses jeux de mots et ses divers procédés pour former de nouveaux... http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/?2006/09/22/1002-que-dalle#c3950 2006-09-24T17:28:36+00:00 soleildoctobre Intéressant! Mais cela reste une expression familière, non?... http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/?2006/09/22/1002-que-dalle#c3922 2006-09-23T22:16:53+00:00 pom-pom étoilé La deuxième explication me semble aussi la mieux adapté à l'expression. Merci Siffreine... http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/?2006/09/22/1002-que-dalle#c3919 2006-09-23T18:33:55+00:00 Véro43 Je comprends effectivement mieux la 2ème solution, je vois moins le rapport avec la premiere :D... http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/?2006/09/22/1002-que-dalle#c3917 2006-09-23T10:20:22+00:00 gaufrette eh bin vous en connaissez des choses bravo à toutes mesdames !!;) rata... http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/?2006/09/22/1002-que-dalle#c3912 2006-09-22T18:12:45+00:00 sahha que pouic j'aime bien même si j'entrave que tchi au romani! bravo Siffreine pour tes sujets quant à Milorenne j'imagine le plaisir que tu as eu en lisant le sujet :)... http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/?2006/09/22/1002-que-dalle#c3909 2006-09-22T16:59:18+00:00 Siffreine c'est interessant ton inervention... es-tu allée sur le site "tzigane"?...

c'est interessant ton inervention... es-tu allée sur le site "tzigane"?]]> http://www.domesprit.com/Domovia/Domotheque/?2006/09/22/1002-que-dalle#c3905 2006-09-22T15:55:02+00:00 Milorenne Je suis un peu perplexe sur l'origine Romani de l'expression "que dalle". A ma connaissance, "rien du tout" en romani se dit "nitchi", "nis'o" ou "khantchi" selon les dialectes. Mais il y a tellement de dialectes qu'un "dail" a pu m'échapper... Ce qui est sûr néanmoins, c'est que l'expression "que...