proverbe employé chaque fois qu'un châtiment frappe indifféremment innocents et coupables.
Dieu reconnaitra les siens L'expression "Dieu reconnaîtra les siens" est communément attribuée à Arnaud Amalric, abbé de Cîteaux et légat du Pape Innocent III, lors du pillage et du massacre de Béziers (Hérault) le 22 juillet 1209. Il semble cependant que cette locution n'est attestée réellement que depuis le XVIIe siècle! (ce qui pose de réelles questions sur son origine!)
Pour comprendre l'origine de cette énigmatique locution il faut se replonger dans les guerres contre les "hérétiques". Les chrétiens de l'époque appelaient "hérétique" toute personne n'ayant pas les mêmes croyances ou les mêmes pratiques religieuses qu'eux. C'est ainsi que 1209 à 1244, les croisés (l'Armée du Christ) partirent en guerre contre l'hérésie cathare. La croisade albigeoise commença à Béziers lorsque les soldats du légat massacrèrent la population au nom de la "vraie foi" et sur ordre de Arnaud Alméric. En effet, ce dernier ne sachant pas comment différencier les "vrais" chrétiens des hérétiques aurait dit : "Tuer les tous, Dieu reconnaîtra les siens!"
Cette croisade se terminera officiellement en 1229 avec le traité de Meaux-Paris. Mais officieusement, elle continuera, notamment avec la création de l'inquisition. C'est avec la prise des derniers bastions de la résistance cathare à Montségur (1244) et à Quéribus (1255) que cette sanguinaire guerre religieuse s'arrêtera (l'inquisition restera cependant présente dans l'albigeois durant trois quarts de siècle encore).
En mémoire de tous les innocents tués, au nom de la "vraie foi", durant cette guerre de religion, l'expression (devenue proverbe)
est employée pour désigner des personnes subissant un châtiment arbitraire.
Encyclopédie des expressions
|
