|
orthographe d'origine
|
Monsieur le Maitre d'école. L'ane étant malade veiller autorisé mon fil a le remplacé pour la journée de demain. Ca m'obligerait beaucoup a cause des foins. Merci
Monsieur. Joseph m'a porter les fotos elles sont toute noire. tacher de tiré sa au clair sinon jan veu pa (il s'agissait de négatifs en vue d'un tirage groupé).
Monsideur Louis a été empoisonné par de la creme aux oeufs pas frais et moi aussi ainsi que mon mari. Je ne vous envoie donc qu'isabelle aujourd'hui. elle n'a rien parce que elle a eu la chance d'etre puni et d'etre privée de dessert. Vous etes toujours invité a la maison avec madame. je vous diré le jour quand ça ira mieux pour nous.
Mademoiselle. Paulette a manqué hier pour cause qu'on demenagai. rendai lui son mot car j'ai marquer les commissions au derriere pour ce soir, elle se rapelera pas sans ça, merci.
Madame. Mireille est restée a la maison ces derniers jours car elle n'est pas dans son assiette, je crois que c'est l'agin gras qui commence.
Monsieur. Paul est tombé hier de bicyclette, il a eu le front ouvert et le pantalon déchiré. Le docteur l'a recousu et je vous le renverrai quand il sera repassé. Mes respects
Madame. Irene sait déchirer la jambe a un fil de ronce. je lui ai mit de l'alcool et une bande vieille peau autour. Je vous demanderai qu'elle ne joue pas a la récréaion. Merci
Madame. Ma fille ne peu aller a l'école. Elle va du haut et du bas, quand elle ira plus elle ira
Messieurs. Je n'est pas comprit que gérard aille un zéro en composition d'hortographe alor qu'ici il a pas de fotes dans les dictés qu'ont lui fé fer a la maison. Veuillé revoir sa copie. Remerciements
Monsieur l'instituteur. Les notes a Bernard descende tous les mois, c'est vous qui devené plus sévère ou c'est lui qui deviens plus paresseux. dites le nous pour qu'on ces vice vite.
Monsieur, Vu que Léon a le ver solitaire, veuillez l'autoriser a manger son cent d'ouiches à la récréation. Merci;
Madame. Mireille est rentré hier au soir avec une bonne grippe. Je lui ai fait garder le lit et lui ai donné un bon grog avec un sexe de citron. Si cela lui fait de l'effet je la renverrai vendredi.
Mademoiselle. Veuillez excuser ma fille Carmela de s'etre absenté car elle la fièvre et le rhum.
Ma mère étant au plus mal, j'ai gardé le petit devant l'extrait montion. Je vous envoie le certificat médical de sa grand mère. Ne lui dites rien je vous prie, la mort le punira assez.
Monsieur le Directeur. Norbert s'est électrifié en réparant une lampe, s'est pourquoi il a une ampoule a sa sa main bande, dont je vous mets au courant.
Monsieur. Serge s'est ouvertle talon de la main avec un couvercle d'une boite de conserve. Quand il sera siquatrisé je vous l'enverrai de nouveau
|
Commentaires : |
|
|
1. Le mardi 18 avril 2006 à 18:40, par soleildoctobre
|
|
Oh la la, ça fait peur!!! Qu'on ne s'étonne pas après que les petits soient si mauvais en expression et en orthographe! |
|
|
|
|
2. Le mercredi 19 avril 2006 à 07:31, par sahha
|
|
ça n'est peut être pas de la faute des parents non plus.Vive les livres c'est ce qu'on a trouvé de mieux pour palier les problèmes d'expression et vive les enseignants qui font un travail colossal.En plus là c'est un florilège, tu trouves les mêmes avec la sécu et les médecins etc.... |
|
|
|
|
3. Le mercredi 19 avril 2006 à 07:44, par soleildoctobre
|
|
Les livres ne changent rien, crois-moi. Quand tu lis une histoire, tu ne t'attardes pas forcément aux mots, je connais de gros lecteurs qui sont de vraies terreurs de l'orthographe. Effectivement, tu as raison de dire que les parents ne sont pas responsables. Il y a derrière tout ça une certaine question de logique que tu as ou que tu acquiers avec le temps. |
|
|
|
|
4. Le mercredi 19 avril 2006 à 08:59, par sahha
|
|
je suis aussi enseignante ,et je crois que pour l'expression dont tu parles plus haut ,la lecture est le meilleur des remèdes, pas seulement pour ceux qui savent lire(développer l'imaginaire,s'échapper,acquisition d'un autre langage que celui "pratiqué" à la maison ) et surtout donné l'envie de lire.Quant à l'orthographe là c'est une autre paire de manches et et je ne suis pas une spécialiste . |
|
|
|
|
5. Le mercredi 19 avril 2006 à 18:04, par rata
|
|
ouch ouch dur à lire!!!! |
|
|
|
|
6. Le mercredi 19 avril 2006 à 21:37, par Milorenne
|
|
Elles sont magnifiques de poésie et de tendresse! J'adore celle de Paul et sa bicyclette. |
|
|
|
|
7. Le jeudi 20 avril 2006 à 07:22, par sahha
|
|
et la mère d'élève qui me disait:" un tencas à 10 h ça lui fait du bien" |
|
|
|
|
8. Le dimanche 30 avril 2006 à 10:39, par pascal92
|
|
je ne comprend toujours pas comment ils ont pu avoir une mauvaise note à leur dictée! |
|
|
Ajouter votre commentaire :
Pas de session, vous devez ouvrir une session
pour commenter ici, connectez vous à l'accueil.
|