Le coq français coquerique en français :, le coq allemand en
allemant :, et le coq anglais, comme il se doit en anglais :.Les coqs parlent la langue de leur pays respéctifs,ou bien seraient ce les humains qui intérprétent à leur guise le cri innocent des gallinacés ? La question fait sourire, mais il est un chant que l’on ne peux certainement pas moduler à son gré : celui du coucou ! Comment en effet transformer cette musique binaire, répétitive, d’une si évidente clarté : ,et rien d’autre. Pourtant au pays du soleil levant, on affirme que le coucou ne dit pas < cou-cou…cou-cou…>, mais On ajoute même qu’il a pour ce faire une exellente raison.
Il y a de cela des éres et des éres, papa coucou demanda un jour à sa fille de lui gratter le dos. Ce qu’il ne pouvait éxécuter seul, malgré des tortillements vains et désepérés ! la demoiselle traversait des orages de l’adolescence. Elle refusa, sous pretexte que papa n’aimait guère le coucou juvénile, qui arborait une tenue brun-rouge du plus mauvais effet, qui le faisait ressembler à une crécerelle femelle.
<< Grotesque ! fulminait papa, un coucou gris s’habille de gris !
_Tu n’y connais rien, c’est la dernière mode !>> rétorquais sa fille.
Bref, quelque soit le motif,la demoiselle coucou refusa de rendre service à son père. Ce dernier, que son dos démangeait furieusement, alla se frotter contre un rocher pointu. Il se blessa. La plaie s’infecta. Il mourut. Lamentable histoire…. La jeune fille coucou en éprouva un tel chagrin que, depuis, elle répète : <> ce qui signifie , en japonnais : << je gratterai… je gratterai…>> Oui je gratterai le dos de mon papa.
Hélas, il est trop tard !
Le remords est une plaie ouverte. Il a des effets délétaires sur les autres, et sur soi. Il convient, dit le sage, d’assumer ses erreurs, d’offrir réparation, et de passer outre.
Les fleurs de printemps, la lune en automne,
La brise fraîche en été, la neige en hiver.
Débarrasse ton âme de toute pensée vaine
Chaque saison sera pour toi un enchantement.
Mumon (1183-1260)
Maître zen et poète chinois
|
