|
jouer à la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf.... (toujour pour rata...et les autres...)
|
Vouloir se rendre important.
Etre vaniteux.
Son origine se trouve dans une fable de Jean de La Fontaine dont elle a emprunté le titre :"La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf". L'orgueuil et la prétention de la grenouille sont si conséquentes, qu'elle en perdra la vie!. C'est Ainsi que lorsque quelqu'un est extrémenet vaniteux , qu'il veut se donner de grands airs, paraître plus qu'il n'est en réalité, il "joue à la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf".
Illustration:
Une grenouille vit un boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'étend, et s'enfle et se travaille,
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant: -"Regardez bien, ma soeur;
Est-ce assez? dites-moi: n'y suis-je point encore?"
-"Nenni" -"M'y voici donc?" -"Point du tout". -"M'y voilà?"
"-Vous n'en approchez point". La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages.
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.
Jean de La Fontaine, (Livre I - Fable 3)
|
Commentaires : |
| |
 |
1. Le mercredi 18 octobre 2006 à 10:06, par rata
|
| |
ah ok l'expression , son sens je connaissais mais c "va tout" qui me pose pb, je vois pas de où çà peut venir....  |
|
|
| |
 |
2. Le mercredi 18 octobre 2006 à 12:11, par Siffreine
|
| |
toutes les recherches que j'ai fait m'on ramenées sur cette expression!! |
|
|
| |
 |
3. Le mercredi 18 octobre 2006 à 15:38, par sahha
|
| |
Je ne pensais pas à quelqu'un de vaniteux pour cette expression mais plutôt que cela renvoyait à "sa dernière chance" !Je dois faire un contre sens. |
|
|
| |
 |
4. Le mercredi 18 octobre 2006 à 20:16, par vérovendée43
|
| |
Oui sahha, je suis comme toi. Il y avait un jeu présenté par Pierre Bellemare je crois il y a maintenant quelques années qui s'appelait "le vatou" et c'était effectivement lorsqu'il jouait le va tout c'était sa dernière chance.
Véro43
Je fais peut être aussi un contre sens. |
|
|
| |
 |
5. Le mercredi 18 octobre 2006 à 21:56, par Milorenne
|
| |
Oui, jouer son va-tout, c'est tout hasarder. Selon le dictionnaire TLF, le va-tout était un "coup où l'on risquait tout l'argent que l'on avait devant soi", l'édition 1900 du Larousse confirme en des termes plus techniques :"à certains jeux, la vade ou le revi de tout l'argent que l'on a devant soi" |
|
|
| |
 |
6. Le mercredi 18 octobre 2006 à 22:49, par Siffreine
|
| |
ben non! c'est moi qui ai fait un contre-sens! c'est vrai que l'expression ne convient pas trop à l'explication! même pas du tout! ! merci milorenne!...
PS: et tes recettes de sorcières.... tu n'en a plus? |
|
|
| |
 |
7. Le jeudi 19 octobre 2006 à 17:46, par sahha
|
| |
véro non seulement on a le même prénom mais en plus on a les mêmes références télévisuelles! |
|
|
| |
 |
8. Le jeudi 19 octobre 2006 à 18:40, par Miss_adsl
|
| |
Et oui sahha c'était la belle époque tout ça, les jeunes connaissent pas, j'étais folle amoureuse de Pierre Bellemare 
Véro43, bisous sahha |
|
|
| |
 |
9. Le dimanche 22 octobre 2006 à 16:05, par soleildoctobre
|
| |
;0) |
|
|
| Ajouter votre commentaire :
Pas de session, vous devez ouvrir une session
pour commenter ici, connectez vous à l'accueil.
|
